Tuesday, September 30, 2014


Private  guide in Prague


JAN HUS ( 1369 - 1415)


One of Wycliffe’s followers, John Hus, actively promoted Wycliffe’s ideas: that people should be permitted to read the Bible in their own language, and they should oppose the tyranny of the Roman church that threatened anyone possessing a non-Latin Bible with execution. Hus was burned at the stake in 1415, with Wycliffe’s manuscript Bibles used as kindling for the fire. The last words of John Hus were that, “in 100 years, God will raise up a man whose calls for reform cannot be suppressed.” Almost exactly 100 years later, in 1517, Martin Luther nailed his famous 95 Theses of Contention (a list of 95 issues of heretical theology and crimes of the Roman Catholic Church) into the church door at Wittenberg. The prophecy of Hus had come true!

Jan Hus  was a religious thinker and reformer, born in Southern Bohemia in 1369. He initiated a reform movement based on the ideas of John Wycliffe. His followers became known as Hussites. The Catholic Church did not condone such uprisings, and Hus was excommunicated in 1411 and burned at the stake in Constance on July 6, 1415, having been condemned by the Council of Constance, in an unfair trial.



Like Martin Luther, he had to earn his living by singing and performing humble services in the Church. He felt inclined toward the clerical profession, not so much by an inner impulse as by the attraction of the tranquil life of the clergy. He studied at Prague, The learned quotations of which he boasted in his writings were mostly taken from Wycliffe's works. He was said to have had a hot temper. In 1393 he received his bachelor of arts, in 1394 bachelor of theology, and in 1396 master of arts. In 1400 he was ordained priest, in 1401 he became dean of the philosophical faculty, and in the following year rector. In 1402 he was appointed also preacher of the Bethlehem Church in Prague, where he preached in the Czech language.

Bethlehem Church


The Council of Constance
On Dec. 4, 1414, the pope had entrusted a committee of three bishops with a preliminary investigation against Hus. The witnesses for the prosecution were heard, but Hus was refused an advocate for his defense. His situation became worse after the catastrophe of John XXIII., who had left Constance to evade the necessity of abdicating. So far Hus had been the captive of the pope and in constant contact with his friends, but now he was delivered to the archbishop of Constance and brought to his castle, Gottlieben on the Rhine. Here he remained seventy-three days, separated from his friends, chained day and night, poorly fed, and tortured by disease.





Condemnation and Execution of John Hus

The condemnation took place on July 6, 1415, in the presence of the solemn assembly of the council in the cathedral. After the performance of high mass and liturgy, Hus was led into the church. The bishop of Lodi delivered an oration on the duty of eradicating heresy; then some theses of Hus and Wycliffe and a report of his trial were read. He protested loudly several times, and when his appeal to Christ was rejected as a condemnable heresy, he exclaimed, "O God and Lord, now the council condemns even thine own act and thine own law as heresy, since thou thyself didst lay thy cause before thy Father as the just judge, as an example for us, whenever we are sorely oppressed."


The Council of Constance in 14145



Almost exactly 100 years later, in 1517, Martin Luther nailed his famous 95 Theses of Contention (a list of 95 issues of heretical theology and crimes of the Roman Catholic Church) into the church door at Wittenberg. The prophecy of John Hus had come true!


 From 1915 Jan Hus Statue in Old Town Square, Prague


Visit Prague with our private guide: www.visita-praga.eu









Guia privada de Praga




Václav Havel (1936 - 2011)




El dramaturgo, escritor y último presidente de Checoslovaquia nació el 5 de octubre de 1936 en Praga. Creció en una familia de comerciantes burgueses muy conocida. Su padre era el arquitecto, constructor Václav Maria Havel.



Primeros años de vida

La participacion de sus familiares a las actividades de la Primera Republica fue la razón por la cual las autoridades comunistas impidieron que el joven Vaclav continuara sus estudios después de salir de la escuela en 1951. Havel comenzó como aprendiz auxiliar de laboratorio químico, despues de haber conseguido en una escuela nocturna el diploma de escuela secundaria que le permitia trabajar. Por razones políticas, no fue aceptado por ninguna Facultad donde se impartian materias humanisticas. Decidió, por tanto, inscribirse a la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Técnica Checa, pero la institución después de dos años cerró. 





Carrera teatral temprana
En esa época trabajó como técnico de escenario, por primera vez en el Teatro ABC y desde 1960 en el Teatro Na Zabradli. Su interés por los valores humanitarios más tarde lo llevó a la dramaturgia que estudió por correspondencia en la Facultad de Teatro de la Academia de las Artes Escénicas. Terminó en 1966 con un trabajo sobre la obra de Eduard, que más tarde se convirtió en la base para su obra de teatro "La mayores dificultades de concentración".





En 1956, conoció a Olga Šplíchalová y aunque ambos procedían de diferentes orígenes (Olga era descendiente de familias proletarias de Zizkov), pronto se convertirá en una persona muy cercana. Después de ocho años, en 1964 se casaron.

Desde la edad de veinte Havel contribuyó activamente en las revistas literarias llamadas Mayo, Forma y Notebooks. Más tarde comenzó a trabajar en el Teatro Na Zabradli con su obra alegórica, contra la realidad de la sociedad contemporánea. En el 4 º Congreso de los escritores checoslovacos Havel dio conferencias, siendo esa una de las manifestaciones de la crítica del monopolio del Partido Comunista. Fue miembro del Club No-Partido y presidente del Club de Escritores Independientes.


Disidente

Después de la represión de la Primavera de Praga en 1968 por las tropas del Pacto de Varsovia, Havel siguió haciendo duras críticas al régimen. En esa época, no pudo ejercer su profesión y trabajó como obrero en una fábrica de cerveza Trutnov. En 1975, escribió una carta abierta al presidente Husak, donde ponia en evidencia las contradicciones acumuladas en la sociedad checa. El punto culminante de su actividad, sin embargo, tiene lugar dos años más tarde con la publicación de la Carta 77 donde Havel junto con Jiri Hajek Patocka, atraves de esta iniciativa, abogaba por el respeto de los derechos y libertades fundamentales en Checoslovaquia. En abril de 1979, co-fundó el Comité para la Defensa de los ¨Injustamente Perseguidos¨.





Por su actitud fue el mismo año detenido y condenado a cuatro años y medio de prisión. En 1983 fue puesto en libertad condicional por razones de salud, y una vez más fue involucrado en el movimiento disidente. En este momento, las autoridades checoslovacas hicieron hasta lo imposible para impedir publicar cualquiera de los textos de Havel. De la edición casi completa se hizo cargo la editorial alemana Rowohlt con sede en Hamburgo.


En la segunda mitad de los años ochenta Václav Havel fue encarcelado dos veces, la última en 1989. Ya por aquel entonces, el régimen comunista estaba sin aliento y fue sólo cuestión de tiempo que el descontento de las masas se reflejara en un conflicto directo con el Estado. Además, la nueva petición "Un par de frases" fue firmada por decenas de miles de personas, a diferencia de la Carta 77, firmada solo por cientos de personas.


Presidencia

El detonador, que dió inicio a la caída del régimen totalitario fue una manifestación pacífica de estudiantes, el 17 de noviembre de 1989. El régimen comunista la reprimió brutalmente con una intervención de la policía en la Avenida Nacional de Praga. Sucesivamente el movimiento cívico fue mayor, ademas de los estudiantes y artistas. En una reunión del Club de Drama del 19 de noviembre, Václav Havel fue nombrado líder del Foro Cívico, y como tal fue su candidato. El 29 de diciembre la Asamblea Federal lo elegió presidente de Checoslovaquia. En el discurso inaugural prometió llevar al país a elecciones libres, que se realizaron en el verano del siguiente año.





La Nueva Asamblea Federal el 05 de julio 1990 confirmó a Havel en la función. Durante su segundo mandato, sin embargo, tuvo lugar la ruptura entre los ex representantes políticos checos y eslovacos sobre el futuro comun. La profunda división en la Asamblea Federal llevó a que Havel gane en las elecciones de julio 1992, con suficientes votos. Se le pidió de permanecer en el cargo hasta la elección de un nuevo presidente, aprobada el 20 de julio. Esta prorroga del mandato fue justificada con el argumento de que debia seguir cumpliendo con las obligaciones del juramento de fidelidad a la República Federal.





Después de la desintegración de la federación checoslovaca Havel terminó su periodo de varios meses en aislamiento. Asi en las elecciones del 26 de enero 1993, fue elegido como primer presidente checo. Su esposa Olga junto a los jefes de Estado se centró principalmente en actividades de beneficencia. Inspirados por el trabajo del Comité para la Defensa de los Injustamente Perseguidos, fundada en 1990 por el Comité de la Buena Voluntad, continuó con sus actividades centradas en ayudar a las personas física y mentalmente discapacitadas. En enero de 1996 su esposa Olga, después de una grave enfermedad, murió.




Al final de ese año cayó gravemente enfermo. Una operación quirúrgica redical, en la que a Havel le fue retirada parte de los pulmones, condujo a su recuperación. Poco después de su salida del hospital se casó por segunda vez con la actriz Dagmar Havel Veškrnová. En una situación política difícil después del "asesinato de Sarajevo", el 28 de enero 1998 fue elegido en su último mandato. Los últimos años de su gobierno influyeron significativamente tanto en sus los problemas de salud. Se agregó a ello el creciente antagonismo con Vaclav Klaus, quien más tarde se convirtió en su sucesor. El mandato presidencial de Vaclav Havel finalizó el 2 de febrero de 2003.

Por su obra literaria y dramática, Václav Havel fue galardonado con varios premios prestigiosos. Fue miembro de muchos clubes de escritores internacionales. Por haber condenado todo lo que obstaculaba los derechos humanos y haber dedicado sus esfuerzos de toda la vida para defenderlos, fue nombrado varias veces para el Premio Nobel de la Paz y se convirtió en sujeto digno de los más altos honores de Estado en muchos paises.

Carrera post-presidencial

Después de dejar el cargo, Václav Havel siguió comentando sobre la política y con el apoyo del Partido Verde apoyó el partido alemán Die Grünen. (La política verde nació en los años 80 del siglo 20).

Después de un largo descanso, escribió otra obra ¨Dar¨ (estrenada en 2008), inspirada a su propia experiencia política. Siguiendo el ejemplo de los presidentes estadounidenses, la Biblioteca Vaclav Havel es el lugar donde el publico y los investigadores llevan materiales relacionados con la creación y la influencia política de Havel. Fue Vicepresidente del neoconservador Comité Americano ¨El Presente Peligro¨.
Vaclav Havel Biblioteca: http://www.vaclavhavel-library.org/


Václav Havel falleció el 18 de diciembre 2011





































Obras teatrales:
Familia de la tarde, 1960
Garden Party 1963
Notificación de 1965
La mayores dificultades de concentración, 1968
Ángel de la Guarda, 1968
Mariposa en la antena, 1968
Los conspiradores, 1971
La ópera del mendigo, 1972
Audiencia, 1975
Apertura 1975
Hotel de Montaña 1976
Protesta de 1978
Error 1983
Desolato Largo, 1984
Tentación, 1985
Reurbanización de 1987
Carrera de mañana 1988



                         




Los ensayos políticos fundamentales:
Carta al Dr. Husak, 1975
Poder de los sin poder, 1978
La política y la Conciencia, 1984
Anatomía de una reticencia, 1985
Discurso de aceptación por el precio de Erasmus, 1986
El significado de la Carta 77, 1986
La Historia y el totalitarismo, 1987
Palabra sobre la Palabra 1989



Sitio web oficial: http://www.vaclavhavel.cz/

Visite Praga con nuestro guía privado: www.visita-praga.eu


Monday, September 29, 2014


Private guided tours in Prague


Václav Havel ( 1936 – 2011)



The playwright, writer and the last president of Czechoslovakia was born October 5, 1936 in Prague. He grew up in a known business family, his father Václav M. Havel was the architect, builder


Early Life
First Republic's parents' activities were the reason why the young Wenceslas Communist authorities prevented after leaving school in 1951 to study further. Havel started an apprenticeship as a chemical laboratory assistant and passed a high school diploma to work at the evening high school. For political reasons, he was not accepted to any high school with a humanities focus. He decided therefore to the Faculty of Economics of Czech Technical University, but the institution after two years left. 


Early theatre career

At that time he worked as a stage technician, first in the ABC Theatre and since 1960 at the Theatre Na Zabradli. Interest on humanitarian values ​​later brought him to the remote study dramaturgy at the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts, which ended in 1966 commentary on the play Eduard, who later became the basis for his play "The Increased Difficulty of Concentration".



In 1956, he met Olga Šplíchalová and although both came from different backgrounds (Olga was a descendant of the working families of Zizkov), soon become very close. After eight years, in 1964 married.


Since the age of twenty Havel actively contributed to literary journals named May, Shape and Notebooks. Later started Theatre Na Zabradli featuring his allegorical play, aimed against the contemporary situation in the society. At the 4th Congress of the Czechoslovak Writers lectures Havel, one of the manifestations of criticism monopoly of the Communist Party, became a member of the Club of Committed Non-Party and chairman of the Club of Independent Writers.¨

Dissident

After the suppression of the Prague Spring in 1968 by Warsaw Pact troops Havel continues to harsh criticism of the regime. At that time, may not exercise their profession and works as a laborer in a brewery Trutnov, simultaneously writes in samizdat. In 1975, wrote an open letter to President Husak, which highlights the contradictions accumulated in Czech society. The highlight of his activity, however, becomes two years later publication of Charter 77, Havel was with Jiri Hajek Jan Patocka and one of the first three speakers that initiative, which called for the respect of fundamental rights and freedoms in Czechoslovakia. In April 1979, he co-founded the Committee for the Defence of the Unjustly Persecuted.


For his attitude was the same year arrested and sentenced to four and a half years in prison. In 1983 he was paroled for health reasons, yet again involved in the dissident movement. At this time, Czechoslovak authorities made it impossible to publish any of Havel's texts. Their almost complete edition took care of the German publishing house Rowohlt based in Hamburg.


In the second half of the eighties Václav Havel was imprisoned twice, most recently in 1989, by that time, the Communist regime out of breath and it was only a matter of time before the mass discontent reflected in direct conflict with the state. Also, because the new signed the petition "A Few Sentences" tens of thousands of people, unlike the Charter 77, which appeared under the signatures of several hundred people.


Presidency

Detonator, which kicked off the fall of the totalitarian regime, a peaceful demonstration of students on November 17, 1989, by the communist regime brutally suppressed a police intervention on National Avenue in Prague. In the face of subsequent civic movement to challenge students and artists. At a meeting of the Drama Club on November 19 Václav Havel was appointed leader of the Civic Forum as its candidate was December 29 even then Federal Assembly elected president of Czechoslovakia. In the inaugural speech promised to lead the country to free elections, which met in the summer of next step.


New Federal Assembly confirmed the 5 July 1990 Havel in the function. During his second term, however, a rift between the former Czech and Slovak political representatives over the future arrangement. The deep split in the Federal Assembly led to the fact that Havel gained in the July 1992 elections enough votes. Although he was asked to remain in office until the election of a new president, passed on July 20 mandate on the grounds that it can not continue to fulfill the obligations of the oath of allegiance to the Federal Republic.


After the breakup of the Czechoslovak federation Havel ended his stay of several months in seclusion after election January 26, 1993, he was elected the first Czech president. His wife Olga alongside heads of state focused mainly on charitable activities. Inspired by the work of the Committee for the Defence of the Unjustly Prosecuted, founded in 1990 by the Committee of Good Will, whose activities are focused on helping the physically and mentally handicapped. In January 1996, after a severe illness died.



At the end of that year fell seriously ill and president. Radical surgical procedure in which Havel was withdrawn part of the lungs, however, led to his recovery. Shortly after his release from the hospital with second Havel married actress Dagmar Veškrnová. In a difficult political situation after the "Sarajevo assassination" was January 28, 1998 elected to his last term. The last years of his reign significantly influence both health problems and deepening duel with Vaclav Klaus, who later became his successor. Presidential mandate expired Vaclav Havel 2. February 2003.


For his literary and dramatic work of Václav Havel was awarded a number of prestigious awards, is a member of many international clubs writers. For his conviction and life-long efforts to uphold human rights has been nominated several times for the Nobel Peace Prize laureate and became the highest state honors in many states.


Post-presidential career

After leaving office, Václav Havel still commenting on politics and supported the Green party Green policy is pronounced since the 80s of the 20th century, which supported the German party Die Grünen.


After a long break wrote another play of Leaving (premiered in 2008), inspired by his own experience of politics. Following the example of American presidents Vaclav Havel Library to the public and researchers collects materials related to the creation and Havel's political influence. He was Vice Chairman of the American neoconservative think tank The Committee on the Present Danger
Vaclav Havel Library : http://www.vaclavhavel-library.org/


Václav Havel died on 18th of December, 2011




















Works:
Drama:
Family Evening, 1960
Garden Party 1963
Notification, 1965
The Increased Difficulty of Concentration, 1968
Guardian Angel, 1968
Butterfly on the Antenna, 1968
Conspirators, 1971
The Beggar's Opera, 1972
Audience, 1975
Opening 1975
Mountain hotel 1976
Protest, 1978
Error 1983
Largo desolato, 1984
Temptation, 1985
Redevelopment 1987
Tomorrow's run 1988



The fundamental political essays:
Letter to Dr. Husak, 1975
Power of the Powerless, 1978
Politics and Conscience, 1984
Anatomy of a Reticence, 1985
Acceptance speech for the price of Erasmus, 1986
The meaning of the Charter 77, 1986
Story and totalitarianism, 1987
Word on the Word 1989



Oficial website: http://www.vaclavhavel.cz/

Visit Prague with our private guide: www.visita-praga.eu

Friday, September 26, 2014


Guida Turistica a Praga



CARLO IV ( 1316-1378)
Re ceco e imperatore del Sacro Impero Romano





Monumento di fronte al Ponte Carlo
Il bronzo monumento di bronzo di Carlo IV è stato progettato da Arnost J. Hähnel. La statua in sé è alta circa 4 metri e si erge su un piedistallo della stessa altezza. Carlo IV. ha una spada in una mano e la carta della fondazione dell'università nell'altra mano.





Durante il regno di Giovanni di Lussemburgo, Carlo IV, le terre ceche sperimentarono l'età d'oro della loro storia. Carlo IV era un uomo molto colto, parlava cinque lingue (ceco, tedesco, francese, latino e italiano) era un eccellente diplomatico ed un ottimo re. Convertì Praga nella capitale culturale dell'Europa centrale e ne fece una delle città europee più prospere dell´epoca. La lingua ceca fu promossa come lingua ufficiale del paese con il latino e tedesco, e la posizione di Boemia divenne molto forte.



Cattedrale di San Vito 1344
















Universita Carolina 1348












Carlo IV amava Praga e la città fiorì durante il suo governo. Praga passò da essere sede di vescovado ad arcivescovado e quando il re fu incoronato Imperatore del Sacro Impero Romano nel 1355, lo status di Praga divenne quello di capitale del Sacro Impero Romano. Molti progetti di costruzione furono avviati durante il regno di Carlo, tra cui la Cattedrale di San Vito nel 1344. Nel 1348, fu fondata la Città Nuova di Praga (Nove Mesto), l'Università Carlo fu istituita per diventare la prima università in Europa centrale nel 1348, e il castello Karlštejn fu costruito per proteggere i gioielli imperiali e altri tesori. La costruzione del Ponte Carlo cominciò nel 1357 nel luogo in cui un tempo sorgeva il Ponte Giuditta (che crollò in un alluvione nel 1342).



Ponte di Carlo 1357
















Castello Karlstejn 1348














Carlo IV è ricordato come il re ceco più amato e il "padre della nazione ceca"

Visiti Praga con un´eccelente guida privata http://www.visita-praga.eu/